Fondamentali per le indagini si sono rivelate le dichiarazioni della vittima, le intercettazioni e i rilievi scientifici dei carabinieri. Per il giudice si tratta di un episodio posto in essere con «violenza inaudita» da parte dei figli di due boss di spicco del locale di ‘ndrangheta di Ariola